1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ©Angol feliratok: iQIYI *Tépte: JinHan_27* *A főszereplők: Li Qin és Jhonny Huang* 2 00:01:31,770 --> 00:01:35,770 [Kedves őrzőm] 3 00:01:36,340 --> 00:01:39,120 [16. epizód] ©Angol feliratok: iQIYI *Tépte: JinHan_27* *A főszereplők: Li Qin és Jhonny Huang* 4 00:01:40,990 --> 00:01:42,430 Madam ma reggel hirtelen elájult. 5 00:01:42,509 --> 00:01:44,050 A tanár ragaszkodik hozzá siess vissza Dong'anba. 6 00:01:44,140 --> 00:01:45,970 Nem volt más választásom, mint hogy felhívjam. 7 00:01:46,060 --> 00:01:46,729 Tang Lin, 8 00:01:46,820 --> 00:01:47,990 kész az autó? 9 00:01:48,270 --> 00:01:49,310 Xia professzor. 10 00:01:49,910 --> 00:01:51,180 -Kész. - Induljunk. 11 00:01:51,270 --> 00:01:52,690 Igen, azonnal. 12 00:01:53,039 --> 00:01:53,700 Xia professzor, 13 00:01:53,789 --> 00:01:55,259 visszamész ma este Dong'anba? 14 00:01:55,350 --> 00:01:56,650 Családi vészhelyzet. 15 00:01:56,740 --> 00:01:57,640 mire vársz? 16 00:01:58,229 --> 00:01:59,390 Xia professzor, ne aggódjon. 17 00:01:59,490 --> 00:02:00,740 Van módom hazavinni téged 18 00:02:00,830 --> 00:02:02,090 gyorsabb és biztonságosabb. 19 00:02:02,540 --> 00:02:03,690 Gyorsabban hazavisz? 20 00:02:03,860 --> 00:02:04,810 Hagyd rám. 21 00:02:26,180 --> 00:02:28,329 [Mit szeretsz enni, cseresznye vagy szőlő?] 22 00:03:13,390 --> 00:03:15,540 Liang Shao Xue, mit csinálsz? 23 00:03:15,630 --> 00:03:18,680 Ez a legújabb eredeti szerzeményem! 24 00:03:21,100 --> 00:03:23,250 Az én OK-m emlékére! 25 00:03:23,520 --> 00:03:26,150 - Már nem találom! - Add ide. 26 00:03:26,240 --> 00:03:29,790 A dalomban megörökítem őt! 27 00:03:34,670 --> 00:03:35,890 Liang Shao Xue, 28 00:03:36,320 --> 00:03:37,820 még mindig jet lag van 29 00:03:37,910 --> 00:03:39,470 vagy elhagytad az agyad mögött a másik oldalon 30 00:03:39,560 --> 00:03:40,770 a csendes-óceáni térségből? 31 00:03:41,190 --> 00:03:41,980 Akár hiszed, akár nem, 32 00:03:42,070 --> 00:03:43,380 földöntúli sikításoddal, 33 00:03:43,470 --> 00:03:44,380 OK nem lesz rendben 34 00:03:44,470 --> 00:03:45,990 még ha meghallotta is. 35 00:03:46,070 --> 00:03:47,540 Persze hogy nem hiszem el! 36 00:03:47,620 --> 00:03:48,750 Mi a baj ezzel a hangszínnel? 37 00:03:48,829 --> 00:03:50,540 A bátyámnak nagyon tetszik. 38 00:03:50,630 --> 00:03:52,060 Még albumot is készítettem neki. 39 00:03:52,150 --> 00:03:54,530 Minden nap hallgatja az autóban! 40 00:03:56,040 --> 00:03:58,270 Játssz egy dalt. Kinek a dalai a kedvenceid? 41 00:03:58,360 --> 00:03:59,610 Mandarin vagy angol? 42 00:04:06,330 --> 00:04:07,480 Ez... 43 00:04:07,690 --> 00:04:08,970 Ki énekelte ezt? 44 00:04:09,070 --> 00:04:10,650 Nehéz ízlésed van. 45 00:04:15,810 --> 00:04:17,630 Szóval te voltál. 46 00:04:33,620 --> 00:04:34,890 Liang Shao Xue! 47 00:04:35,870 --> 00:04:37,210 Ezt már nem tudom megtenni. 48 00:04:51,220 --> 00:04:53,490 Vedd fel a telefont, Liang Mu Ze! 49 00:05:17,820 --> 00:05:20,200 Elfoglalt voltam, mi a baj? 50 00:05:20,870 --> 00:05:22,650 Miért olyan zajos? 51 00:05:24,120 --> 00:05:25,270 Várj! 52 00:05:30,110 --> 00:05:31,860 Liang Mu Ze, mit csinálsz? 53 00:05:31,950 --> 00:05:33,680 Miért mondtad Xue-nak, hogy... 54 00:05:47,620 --> 00:05:48,570 Xia Chu, 55 00:05:50,190 --> 00:05:51,260 mi a baj Xue-val? 56 00:05:53,820 --> 00:05:55,200 Semmi. 57 00:05:55,980 --> 00:05:58,000 Csak a zene, amit játszik... 58 00:05:58,090 --> 00:05:59,270 értem én. 59 00:05:59,750 --> 00:06:02,080 Később felhívom. 60 00:06:02,830 --> 00:06:04,130 Még valami? 61 00:06:04,430 --> 00:06:06,010 A... 62 00:06:06,890 --> 00:06:08,750 Feltetted a cseresznye 63 00:06:09,540 --> 00:06:11,110 az erkélyen? 64 00:06:11,700 --> 00:06:12,680 Igen. 65 00:06:13,110 --> 00:06:14,460 Meglátogattam Xiao Jun 66 00:06:14,570 --> 00:06:16,630 és megállt mellette. 67 00:06:17,440 --> 00:06:18,660 Jól járnak? 68 00:06:18,910 --> 00:06:19,610 [Szuperek.] 69 00:06:19,710 --> 00:06:21,660 Az egységnél lesznek újév napján. 70 00:06:21,750 --> 00:06:23,090 én is megyek. 71 00:06:24,550 --> 00:06:26,060 [Kórházunk megszervezte orvosi csapat] 72 00:06:26,150 --> 00:06:27,530 hogy orvosi vizsgálat nektek. 73 00:06:29,040 --> 00:06:30,020 Oké, akkor. 74 00:06:30,440 --> 00:06:31,830 ott találkozunk. 75 00:06:32,200 --> 00:06:33,080 Rendben. 76 00:06:33,540 --> 00:06:40,110 ♫ Attól tartok Lehet, hogy egy nap elveszítelek ♫ 77 00:06:40,740 --> 00:06:47,260 ♫ Minden percben, minden másodpercben, hogyan álljak ellen? ♫ 78 00:06:47,680 --> 00:06:54,280 ♫ Nem tehetek mást, mint előre nézek a visszatéréshez ♫ 79 00:06:54,780 --> 00:07:02,000 ♫ Újra átélni a pillanatot a szívem kihagyott egyet ♫ 80 00:07:32,570 --> 00:07:40,990 ♫ A romantika felmelegíti az apró dolgokat ♫ 81 00:07:42,140 --> 00:07:50,640 ♫ A meleg még a makacs szívet is meglágyítja ♫ 82 00:07:52,000 --> 00:08:00,780 ♫ A szív megtelt a kis társaságoddal mindennap ♫ 83 00:07:55,530 --> 00:07:56,680 adok egyet. 84 00:08:01,670 --> 00:08:10,780 ♫ Semmit nem hagyhatsz ki rólad, ezért nem kell megbánni ♫ 85 00:08:11,520 --> 00:08:16,200 ♫ szokja meg a szokásait reggelitől vacsoráig ♫ 86 00:08:11,570 --> 00:08:12,670 mit nézel? 87 00:08:13,110 --> 00:08:14,210 Kellemes illata van? 88 00:08:16,540 --> 00:08:19,810 ♫ Minden percet arra tölt, hogy veled maradjon ♫ 89 00:08:21,050 --> 00:08:25,840 ♫ Szereted, amit szeretsz, érzékeny minden részletre ♫ 90 00:08:26,200 --> 00:08:29,700 ♫ A szívem békében van közelebb hozzád ♫ 91 00:08:30,830 --> 00:08:35,530 ♫ Szereted a szokásaidat, emlékezni az apró pillanatokra ♫ 92 00:08:35,760 --> 00:08:37,059 Meg akarod enni? 93 00:08:35,789 --> 00:08:39,140 ♫ Mosollyal megfertőzni a bánatot ♫ 94 00:08:40,559 --> 00:08:45,430 ♫ Szereted, amit szeretsz, érzékeny minden részletre ♫ 95 00:08:45,770 --> 00:08:49,290 ♫ A szívem békében van közelebb hozzád ♫ 96 00:08:50,550 --> 00:08:55,220 ♫ Szereted a szokásaidat, emlékezni az apró pillanatokra ♫ 97 00:08:53,270 --> 00:08:55,410 Amikor egy lány nagykorú, biztos férjhez megy. 98 00:08:55,500 --> 00:08:57,250 Maradj nyugodtan, Er Miao. 99 00:08:55,500 --> 00:08:58,840 ♫ Mosollyal megfertőzni a bánatot ♫ 100 00:08:58,410 --> 00:08:59,870 Milyen szemtelen vagy! 101 00:09:00,190 --> 00:09:04,900 ♫ Hozzászokni ahhoz, amit szeretsz, próbál bátor lenni ♫ 102 00:09:05,150 --> 00:09:11,120 ♫ A tetszés természetessé válik és szokássá válik ♫ 103 00:09:19,130 --> 00:09:20,190 Xia. 104 00:09:21,070 --> 00:09:22,090 Feküdj le. 105 00:09:22,840 --> 00:09:23,820 Hogy érzed magad? 106 00:09:24,240 --> 00:09:25,180 jól vagyok. 107 00:09:25,470 --> 00:09:26,640 Ez egy régi gyengeség. 108 00:09:27,500 --> 00:09:29,440 Szerencsére van Yue Hua hogy társaságom legyen. 109 00:09:32,910 --> 00:09:35,250 -Köszönöm. -Szívesen, Xia professzor. 110 00:09:35,390 --> 00:09:37,010 Évek óta szomszédok vagyunk. 111 00:09:37,230 --> 00:09:38,330 Arra gondoltam, hogy elkísérem 112 00:09:38,430 --> 00:09:40,280 éjszakára, ha nem jössz vissza. 113 00:09:40,440 --> 00:09:41,530 Hogy nem jöttem vissza? 114 00:09:41,610 --> 00:09:43,230 Biztosan visszajövök. 115 00:09:43,330 --> 00:09:44,610 Aztán elkíséred Zi Yu-t. 116 00:09:44,690 --> 00:09:45,870 előbb megyek el. 117 00:09:46,110 --> 00:09:47,330 Oké, viszlát. 118 00:09:47,420 --> 00:09:48,340 Köszönöm, Yue Hua. 119 00:09:48,420 --> 00:09:49,810 Vigyázz, viszlát. 120 00:09:55,390 --> 00:09:57,210 Asszonyom, hogy érzi magát? 121 00:09:58,860 --> 00:09:59,960 néni. 122 00:10:03,960 --> 00:10:06,300 Nem azt mondtad, hogy van nem maradt repülőjegy? 123 00:10:07,370 --> 00:10:08,670 Hogyan kerültél vissza? 124 00:10:11,350 --> 00:10:12,790 Nem tudtuk megvenni a jegyeket. 125 00:10:13,060 --> 00:10:15,170 Visszaküldött a cégével együtt 126 00:10:15,270 --> 00:10:16,490 magánrepülőgép. 127 00:10:20,310 --> 00:10:21,860 Elnézést a zavarásért. 128 00:10:21,950 --> 00:10:24,210 Addig semmi, amíg jól vagy. 129 00:10:25,680 --> 00:10:28,860 Zhuo Ran, üljünk le és pihenjünk. 130 00:10:29,410 --> 00:10:31,320 Keményen dolgoztál az úton. 131 00:10:31,510 --> 00:10:33,420 Jól van, rohannom kell vissza. 132 00:10:33,510 --> 00:10:34,640 Holnap reggel találkozom. 133 00:10:34,850 --> 00:10:35,840 Jövök és meglátogatlak 134 00:10:35,930 --> 00:10:37,160 miután ezt megtette. 135 00:10:37,250 --> 00:10:38,150 Pihenj egy kicsit. 136 00:10:39,100 --> 00:10:39,980 Rendben. 137 00:10:40,240 --> 00:10:41,520 Tang Lin, küldd el értem. 138 00:10:41,620 --> 00:10:42,880 Küldd el. 139 00:10:43,220 --> 00:10:44,760 -Néni, viszlát. -Búcsú. 140 00:10:55,160 --> 00:10:55,870 Zhuo úr, 141 00:10:55,960 --> 00:10:57,120 még mindig annak kell lennünk 142 00:10:57,200 --> 00:10:58,700 úton vagyunk, ha nem te voltál. 143 00:10:58,900 --> 00:11:00,120 Köszönöm. 144 00:11:00,610 --> 00:11:02,240 Xia Chu a volt osztálytársam. 145 00:11:02,330 --> 00:11:04,550 Ez a legkevesebb, amit tehetek. 146 00:11:04,730 --> 00:11:05,750 azt hiszem 147 00:11:05,890 --> 00:11:09,070 ez több, mint egyszerűen volt osztálytársam. 148 00:11:10,460 --> 00:11:12,530 A tanárnő meg is kérdezte mit érzek irántad. 149 00:11:12,630 --> 00:11:13,450 Azonnal válaszoltam neki 150 00:11:13,550 --> 00:11:15,620 hogy fiatal tehetség vagy. 151 00:11:15,710 --> 00:11:17,120 - hízelgettem. - Ez igaz. 152 00:11:17,270 --> 00:11:18,700 Ha megvan, ami neked van, 153 00:11:18,790 --> 00:11:19,980 Elmegyek az Egyesült Államokba a magángépemmel 154 00:11:20,070 --> 00:11:21,960 és ajánlja fel az enyémet azonnal barátnője. 155 00:11:22,130 --> 00:11:24,310 De a stratégiád is helyes. 156 00:11:24,470 --> 00:11:25,850 Először a legnehezebb részt végezze el. 157 00:11:26,550 --> 00:11:27,700 A barátnőd az Egyesült Államokban van? 158 00:11:27,790 --> 00:11:28,770 Igen. 159 00:11:29,150 --> 00:11:30,890 Hosszú távon voltunk évek óta tartó kapcsolat. 160 00:11:31,000 --> 00:11:32,850 Kíváncsi vagyok, meddig tarthat. 161 00:11:36,590 --> 00:11:37,690 Ön Zhuo úr? 162 00:11:38,570 --> 00:11:39,550 Ez az én utam. 163 00:11:39,870 --> 00:11:41,010 Előbb leteszlek. 164 00:11:41,790 --> 00:11:42,860 Sebaj, nem kényelmes. 165 00:11:42,950 --> 00:11:43,830 Menjünk együtt. 166 00:11:43,950 --> 00:11:44,550 Nem. 167 00:11:44,630 --> 00:11:46,370 - Ülj ide. -Rendben. 168 00:11:53,230 --> 00:11:54,130 Xia, 169 00:11:55,120 --> 00:11:57,140 a magánrepülőgép 170 00:11:57,260 --> 00:11:58,090 hatalmas? 171 00:11:58,180 --> 00:11:59,720 Milyen belülről? 172 00:12:01,090 --> 00:12:02,630 nem figyeltem rá. 173 00:12:03,610 --> 00:12:05,190 Csak rád gondoltam. 174 00:12:11,060 --> 00:12:12,640 Nézz rád. 175 00:12:13,860 --> 00:12:15,840 Te voltál az, aki kirúgta. 176 00:12:15,960 --> 00:12:17,940 És most te vagy az egyetlen aki felszállt a gépére. 177 00:12:18,550 --> 00:12:20,160 Nem tudom, mi jár a fejedben. 178 00:12:20,460 --> 00:12:21,930 hogy érted? 179 00:12:22,030 --> 00:12:23,130 Ne játszd a hülyét. 180 00:12:23,540 --> 00:12:24,540 Ön szerint 181 00:12:24,740 --> 00:12:26,720 azért van itt, hogy küldjön egy öreg, mint te régen? 182 00:12:29,500 --> 00:12:34,000 Olyan dolgok, mint a magánrepülők és magán jachtok 183 00:12:34,090 --> 00:12:36,990 csak szappanoperában jelenhet meg. 184 00:12:37,750 --> 00:12:39,410 A lányodért van itt. 185 00:12:41,000 --> 00:12:43,220 Jól vagyok vele, ha tényleg képes rá 186 00:12:43,480 --> 00:12:44,630 kezeld azt a lányt. 187 00:12:46,030 --> 00:12:47,170 Nem ellenzi őket? 188 00:12:48,380 --> 00:12:49,590 Miért ellenezném őket? 189 00:12:50,580 --> 00:12:52,960 Nem törte össze a lánya szívét? 190 00:12:53,540 --> 00:12:54,660 Nem panaszkodtál mindig erre? 191 00:12:54,750 --> 00:12:56,170 Összetörtem a szíved? 192 00:13:02,550 --> 00:13:03,580 Csak szétverték 193 00:13:03,670 --> 00:13:05,370 amikor iskolába jártak. 194 00:13:06,630 --> 00:13:08,180 Az emberek felnőnek, 195 00:13:08,270 --> 00:13:09,560 főleg egy férfi. 196 00:13:09,820 --> 00:13:11,880 A lényeg az, hogy kijönnek egymással. 197 00:13:12,800 --> 00:13:13,820 Különben is, 198 00:13:14,030 --> 00:13:16,130 amíg nem a katona srác. 199 00:13:16,240 --> 00:13:17,430 Ki az a katona? 200 00:13:19,950 --> 00:13:21,760 Nem kell aggódnod. 201 00:13:21,890 --> 00:13:22,820 Aludj egy kicsit. 202 00:13:22,910 --> 00:13:24,970 Nem, ki az a katona? 203 00:13:27,570 --> 00:13:28,800 Megyek és kutakodok. 204 00:13:28,890 --> 00:13:29,990 Aludj egy kicsit. 205 00:13:39,570 --> 00:13:41,080 Arra a srácra gondolt? 206 00:13:42,630 --> 00:13:44,930 A papagáj tudományos neve a kék szemű kakadu. 207 00:13:45,260 --> 00:13:47,320 Közkeletű neve Kénes tarajos kakadu. 208 00:13:47,730 --> 00:13:49,490 És úgy hívják Ausztrál fehér csirke is. 209 00:13:49,580 --> 00:13:51,640 Ez egy ritka faj 210 00:13:51,980 --> 00:13:54,240 de átlagos nyelvtudással rendelkezik. 211 00:13:58,100 --> 00:13:59,580 Még angolul is beszél! 212 00:13:59,670 --> 00:14:01,440 Úgy tűnik, hogy a génje mutált. 213 00:14:03,220 --> 00:14:03,950 Tudod-e 214 00:14:04,030 --> 00:14:05,450 mit jelent a jel a lábán? 215 00:14:06,810 --> 00:14:08,750 Valószínűleg egy intézményhez tartozik. 216 00:14:08,940 --> 00:14:10,380 Én sem ismerem a pontos helyzetet. 217 00:14:10,500 --> 00:14:12,480 utána kell néznem. 218 00:14:14,260 --> 00:14:16,360 Akkor mit kezdesz vele? 219 00:14:17,020 --> 00:14:18,120 Az eljárás szerint, 220 00:14:18,290 --> 00:14:19,990 jó lenne, ha tudnánk megtalálni az eredeti intézményt. 221 00:14:20,210 --> 00:14:21,400 Ha nem, 222 00:14:21,580 --> 00:14:23,160 csak találunk egy új intézményt. 223 00:14:23,610 --> 00:14:24,760 De 224 00:14:25,050 --> 00:14:27,030 ez az apróság elég heves 225 00:14:27,370 --> 00:14:29,720 az iménti kapcsolatom alapján. 226 00:14:30,380 --> 00:14:32,520 Nem jártam sikerrel az ismételt próbák során. 227 00:14:33,220 --> 00:14:35,070 Úgy tűnik, ez lesz problémákat okoz 228 00:14:35,160 --> 00:14:36,270 ha erőszakkal elvisszük. 229 00:14:39,220 --> 00:14:40,210 úgy érzem 230 00:14:40,300 --> 00:14:42,080 boldogulsz vele. 231 00:14:42,420 --> 00:14:43,560 Miért nem 232 00:14:45,020 --> 00:14:46,560 vigyázol rá néhány napig? 233 00:14:47,660 --> 00:14:49,690 Visszaviszem, miután megtaláltam 234 00:14:49,780 --> 00:14:51,030 a tulajdonosa. 235 00:14:51,420 --> 00:14:52,210 Nem probléma. 236 00:14:52,300 --> 00:14:53,230 De működhet-e 237 00:14:53,580 --> 00:14:55,080 mivel nincsenek meg a kapcsolódó dokumentumok? 238 00:14:56,220 --> 00:14:57,720 Ez csak átmeneti. 239 00:14:58,260 --> 00:14:59,760 Nézd ezt a kis fickót, 240 00:14:59,980 --> 00:15:01,680 energikus és erős. 241 00:15:01,770 --> 00:15:03,630 Lehet, hogy majdnem helyreállt. 242 00:15:04,060 --> 00:15:05,050 Küldök néhányat 243 00:15:05,140 --> 00:15:06,750 figyelmet igénylő ügyek amikor visszamegyek. 244 00:15:06,970 --> 00:15:08,130 Csak követned kell őket. 245 00:15:08,220 --> 00:15:11,160 Mint a környezet, az étel, amellyel eteted 246 00:15:11,250 --> 00:15:13,120 és a vízellátás és így tovább. 247 00:15:13,450 --> 00:15:14,640 Csak ne hagyd, hogy elrepüljön. 248 00:15:15,540 --> 00:15:16,290 Rendben. 249 00:15:16,380 --> 00:15:17,360 Elnézést a zavarásért. 250 00:15:18,260 --> 00:15:19,750 Számítok rád. 251 00:15:33,100 --> 00:15:35,880 Tolerancia dal énekel számos tolerancia. 252 00:15:36,980 --> 00:15:38,800 Toleránsnak lenni az egy nagy ember tisztessége. 253 00:15:39,970 --> 00:15:41,480 Toleránsnak lenni az úriember gyökere. 254 00:15:42,820 --> 00:15:44,440 Kibírta a nyári meleget. 255 00:15:44,600 --> 00:15:46,220 Elviselte a tél hidegét. 256 00:15:47,690 --> 00:15:49,420 Boldog lehetett miközben elviseli a szegénységet. 257 00:15:50,330 --> 00:15:53,190 Örökké válhat, ha kitartja az életet. 258 00:16:02,700 --> 00:16:05,510 Hello, segítenél megtalálni ezt a madarat? A neve rendben van. 259 00:16:07,700 --> 00:16:10,670 Hello, segítenél megtalálni ezt a madarat? A neve rendben van. 260 00:16:12,700 --> 00:16:14,810 Hello, tudna segíteni megtalálom ezt a papagájt? 261 00:16:14,900 --> 00:16:16,070 A neve rendben van. 262 00:16:16,400 --> 00:16:19,830 [Eltűnt házi madár] 263 00:16:19,180 --> 00:16:20,590 Sziasztok, tudnátok segíteni... 264 00:16:23,260 --> 00:16:24,050 Hello! 265 00:16:24,140 --> 00:16:26,920 segítenél megkeresni ezt a madarat? 266 00:16:27,060 --> 00:16:28,600 A neve rendben van. 267 00:16:29,020 --> 00:16:30,530 Ez drága. 268 00:16:33,580 --> 00:16:34,460 Segítsen. 269 00:16:57,660 --> 00:16:58,960 Komolyan? 270 00:17:05,250 --> 00:17:06,720 mit csinálsz? 271 00:17:08,740 --> 00:17:10,240 Lehetsz visszafogottabb? 272 00:17:11,180 --> 00:17:12,190 Zhang úr, 273 00:17:13,700 --> 00:17:15,079 Szeretnék feltenni egy kérdést. 274 00:17:15,369 --> 00:17:16,359 Mi az? 275 00:17:16,740 --> 00:17:18,250 Hallottam, hogy addig nevettél az állkapocs ízülete elmozdult 276 00:17:18,339 --> 00:17:20,230 amikor egy fiatal hölgy a művészcsoportból 277 00:17:20,500 --> 00:17:22,250 bejött a kórházunkba orvosi kivizsgálásra. 278 00:17:22,329 --> 00:17:23,720 Ez igaz volt? 279 00:17:24,500 --> 00:17:25,560 Igaz volt. 280 00:17:26,490 --> 00:17:28,290 Zhang úr, ön... 281 00:17:28,369 --> 00:17:30,320 Még mindig akar műteni? 282 00:17:48,890 --> 00:17:53,600 ♫ Az ég mosolyog és a szívem megdobban♫ 283 00:17:51,220 --> 00:17:52,350 Liang Mu Ze! 284 00:17:53,100 --> 00:17:54,400 Liang Mu Ze! 285 00:17:53,960 --> 00:17:58,850 ♫ Az idő megáll, ahogy körülvesznek minket a boldogságtól ♫ 286 00:17:55,260 --> 00:17:56,520 Van valamink. 287 00:17:59,180 --> 00:18:03,630 ♫ Mindig van bennem a késztetés hogy a karomban tartsak ♫ 288 00:18:03,810 --> 00:18:06,090 ♫ Bár időnként vitatkozunk ♫ 289 00:18:06,220 --> 00:18:09,230 ♫ Bár néha veszekedünk ♫ 290 00:18:09,330 --> 00:18:13,750 ♫ Találkozásunk nem túl régi iskola ♫ ♫ A boldogság mennyisége pont megfelelő ♫ 291 00:18:13,960 --> 00:18:18,640 ♫ A kapcsolatunk nem túl unalmas ♫ ♫ A boldogság mennyisége pont megfelelő ♫ 292 00:18:18,960 --> 00:18:23,420 ♫ Soha senki nem veszi észre mosolygós szempilláid ♫ 293 00:18:23,570 --> 00:18:30,550 ♫ Nem kell ezen gondolkodnunk ahogyan találkozni hivatott♫ 294 00:18:23,980 --> 00:18:25,240 Állj! 295 00:18:29,090 --> 00:18:30,090 Üdvözlet Főnök! 296 00:18:30,620 --> 00:18:31,750 Keményen dolgoztál. 297 00:18:31,970 --> 00:18:33,240 Biztosan fáradt vagy. 298 00:18:34,700 --> 00:18:36,030 Xia Chu, te is itt vagy. 299 00:18:37,620 --> 00:18:38,490 Üdvözlet Főnök! 300 00:18:38,580 --> 00:18:40,610 Ma este megnézem az előadásodat. 301 00:18:40,980 --> 00:18:42,250 Akkor tudok csak előadni 302 00:18:42,340 --> 00:18:44,280 egy élő művelet az Ön számára. 303 00:18:44,410 --> 00:18:45,570 Nem merem megnézni. 304 00:18:45,660 --> 00:18:47,970 Dr. Zhang, ugye? pihenni akarsz egy kicsit? 305 00:18:48,060 --> 00:18:49,440 Útközben aludtunk, jól van. 306 00:18:49,540 --> 00:18:50,990 Kezdjük a munkát. 307 00:18:51,420 --> 00:18:53,360 Mit szól ehhez? Értesítse Liang Mu Ze-t 308 00:18:53,900 --> 00:18:55,400 és kérd meg a Team Thundert, hogy segítsen. -Igen. 309 00:18:56,220 --> 00:18:57,830 Siess és készülj! 310 00:18:57,930 --> 00:18:58,880 Igen! 311 00:18:59,580 --> 00:19:00,090 errefelé. 312 00:19:00,180 --> 00:19:01,200 Március! 313 00:19:06,700 --> 00:19:08,530 Lány, mit csinálsz? 314 00:19:08,610 --> 00:19:09,720 Az egységben vagyok. 315 00:19:09,810 --> 00:19:11,290 [Még mindig dolgozol újév napján?] 316 00:19:11,370 --> 00:19:13,010 Meg kellene kérdezni, hogy melyik napon 317 00:19:13,100 --> 00:19:14,870 Egy év múlva elmegyek. 318 00:19:16,180 --> 00:19:17,690 Dr Xia, 319 00:19:17,780 --> 00:19:19,650 mozgalmas életet élsz minden nap. 320 00:19:19,730 --> 00:19:20,610 Csak egy kis havi bért kapsz. 321 00:19:20,700 --> 00:19:21,880 mi hasznod van belőle? 322 00:19:23,570 --> 00:19:25,610 Talán elment az eszem 323 00:19:25,700 --> 00:19:27,040 amikor kitöltöttem a jelentkezési lapokat. 324 00:19:27,330 --> 00:19:28,750 Valóban az voltál. 325 00:19:30,100 --> 00:19:30,930 [Hogy te?] 326 00:19:31,020 --> 00:19:33,000 Hol lógsz újév napján? 327 00:19:33,740 --> 00:19:34,690 Hogy érted, hogy lógni? 328 00:19:34,780 --> 00:19:36,490 Hát nem mondtam, hogy megtettem? 329 00:19:36,570 --> 00:19:38,520 egy epizód a hátrahagyott gyerekekről? 330 00:19:38,650 --> 00:19:40,160 [Ma meglátogatom őket.] 331 00:19:40,530 --> 00:19:41,830 [gondoltam] 332 00:19:42,100 --> 00:19:42,970 hogy magammal vigyem 333 00:19:43,050 --> 00:19:43,810 ha nincs semmi dolgod 334 00:19:43,900 --> 00:19:45,880 és biztosítsa őket ingyenes orvosi vizsgálat. 335 00:19:46,270 --> 00:19:47,900 De te üzleti úton vagy, szóval felejtsd el. 336 00:19:48,380 --> 00:19:49,640 Talán legközelebb. 337 00:19:49,900 --> 00:19:51,530 El kell mondanod legközelebb előre. 338 00:19:51,620 --> 00:19:53,040 Hogy időt szabadítsak fel rá. 339 00:19:53,610 --> 00:19:54,590 Továbbá 340 00:19:54,700 --> 00:19:56,880 [komolyodik az influenza ebben a szezonban.] 341 00:19:57,220 --> 00:19:57,970 [Készülni kell] 342 00:19:58,060 --> 00:19:59,480 [valami hideg gyógyszer a gyerekeknek.] 343 00:20:00,060 --> 00:20:01,240 megvan. 344 00:20:01,700 --> 00:20:02,610 Xia Chu! 345 00:20:02,700 --> 00:20:03,490 Átöltözni! 346 00:20:03,580 --> 00:20:05,070 Hamarosan itt lesznek a katonák. 347 00:20:05,210 --> 00:20:06,220 Rendben. 348 00:20:06,780 --> 00:20:08,320 Először megyek dolgozni, viszlát. 349 00:20:08,470 --> 00:20:09,530 Viszlát. 350 00:20:21,500 --> 00:20:23,050 Kész, menj be érte még egy teszt. 351 00:20:23,140 --> 00:20:24,280 Rendben, köszönöm. 352 00:20:35,800 --> 00:20:36,940 Szia Dr. Xia. 353 00:20:37,660 --> 00:20:38,830 Helló, Liang kapitány. 354 00:20:44,300 --> 00:20:45,550 Add a kezed. 355 00:20:51,880 --> 00:20:53,460 Xue nem zavart téged, igaz? 356 00:20:55,100 --> 00:20:56,080 Egyelőre nem. 357 00:20:57,140 --> 00:20:58,160 De 358 00:20:58,420 --> 00:21:00,000 ki tudta mikor a 359 00:21:00,080 --> 00:21:01,430 lesz a következő meglepetés? 360 00:21:02,480 --> 00:21:04,380 Próbáld megérteni. 361 00:21:08,540 --> 00:21:11,240 Az ajándékok elvakítják a szemet. 362 00:21:11,580 --> 00:21:13,360 Figyelembe véve, hogy nekem adtad azt a cseresznyét, 363 00:21:13,860 --> 00:21:15,520 Nem fogok veszekedni vele. 364 00:21:16,300 --> 00:21:17,280 szereted őket? 365 00:21:18,620 --> 00:21:19,550 én igen. 366 00:21:20,380 --> 00:21:22,690 De hogyan jött az ötlet felakasztva azokat a cseresznyéket 367 00:21:22,780 --> 00:21:24,710 a fejedbe jön? 368 00:21:25,900 --> 00:21:26,840 Vízszabályozáshoz. 369 00:21:30,450 --> 00:21:31,760 unalmas, 370 00:21:32,020 --> 00:21:33,430 akárcsak a vérnyomásod. 371 00:21:33,530 --> 00:21:34,680 Ez túl normális. 372 00:21:39,460 --> 00:21:40,790 Emelje fel az ingét. 373 00:21:49,860 --> 00:21:51,560 Kicsit gyors a szívverésed. 374 00:21:53,140 --> 00:21:54,080 Igen. 375 00:21:54,210 --> 00:21:56,560 beteg vagyok. Mit tegyek, Dr. Xia? 376 00:21:59,050 --> 00:22:00,760 El kellene menned kontrollra ha beteg vagy. 377 00:22:01,020 --> 00:22:02,840 Szükséged lehet a thoracotomia, ha rosszabbodik. 378 00:22:03,160 --> 00:22:04,220 Mersz? 379 00:22:05,260 --> 00:22:07,360 Meg merem hagyni, hogy működjön ha meg meri tenni. 380 00:22:14,300 --> 00:22:15,280 Dr Xia, 381 00:22:16,340 --> 00:22:19,280 a sztetoszkóp be lesz ágyazva a mellkasomban 382 00:22:19,620 --> 00:22:21,360 ha tovább nyomod. 383 00:22:28,180 --> 00:22:29,280 Elnézést. 384 00:22:43,060 --> 00:22:43,770 este találkozunk, 385 00:22:43,850 --> 00:22:44,730 Dr Xia. 386 00:22:48,860 --> 00:22:49,880 Szia Dr. Xia. 387 00:22:56,460 --> 00:22:57,710 Helló sógornőm. 388 00:22:59,750 --> 00:23:02,170 Sógornőm, olyan csinos vagy. 389 00:23:09,020 --> 00:23:09,900 Falufőnök. 390 00:23:10,690 --> 00:23:12,840 Mi igazgató, a gyerekek igazán boldogok, amikor 391 00:23:12,940 --> 00:23:13,850 hallották, hogy jössz. 392 00:23:13,940 --> 00:23:15,170 Itt vártak kora reggel. 393 00:23:15,260 --> 00:23:16,640 Folyton kérdezgették 394 00:23:16,730 --> 00:23:18,290 - ha elérted. -Gu nővér! 395 00:23:18,380 --> 00:23:21,560 Mindannyian jöttetek. Gyerünk, menjünk oda. 396 00:23:21,740 --> 00:23:23,370 -Hiányzom? -Igen! 397 00:23:23,450 --> 00:23:24,870 Mi igazgató, foglaljon helyet itt. 398 00:23:28,610 --> 00:23:29,890 Xiao Qiu, ez egy játék az Ön számára. 399 00:23:29,980 --> 00:23:31,710 -Tetszik? -Én igen. 400 00:23:33,360 --> 00:23:35,000 Nan Nan, magasabbra nőttél. 401 00:23:35,100 --> 00:23:36,490 Szerencsére vettem neked egy ruhát 402 00:23:36,580 --> 00:23:37,610 az egy számmal nagyobb. 403 00:23:37,700 --> 00:23:38,750 Köszönöm, nővér. 404 00:23:40,380 --> 00:23:41,840 Guo Guo, jól néz ki a fonatod. 405 00:23:41,930 --> 00:23:43,090 Ki kötötte meg neked? 406 00:23:43,190 --> 00:23:43,950 Anya. 407 00:23:44,030 --> 00:23:45,170 Anya kötötte neked? 408 00:23:45,250 --> 00:23:47,670 Gu nővér, meg akarom enni azt a harapnivalót. 409 00:23:47,760 --> 00:23:48,440 Itt. 410 00:23:48,530 --> 00:23:49,720 Menj és oszd szét a rágcsálnivalókat. 411 00:23:52,980 --> 00:23:54,440 Köszönöm nővérem! 412 00:24:34,290 --> 00:24:35,740 [Long Yi] 413 00:24:39,420 --> 00:24:40,650 [A rendőrség talált egy öltönyt és] 414 00:24:40,740 --> 00:24:41,770 [egy pár cipő a takaró alatt] 415 00:24:41,860 --> 00:24:43,550 [a parti út mentén.] 416 00:24:44,180 --> 00:24:46,560 Hasonló Gui ruhájához a fórum napján. 417 00:24:47,780 --> 00:24:48,890 Ez lehet az övé 418 00:24:48,980 --> 00:24:50,520 videóhoz képest. 419 00:24:51,180 --> 00:24:53,030 Már küldtem valakit átkutatni a környéket. 420 00:24:53,820 --> 00:24:54,720 megvan. 421 00:24:55,620 --> 00:24:56,690 Hogy érted, hogy megkaptad? 422 00:24:56,770 --> 00:24:57,960 Mit tegyünk ezután? 423 00:24:58,340 --> 00:24:59,920 Vérfoltok vannak a ruhákon. 424 00:25:01,490 --> 00:25:02,880 Ez azt jelenti, hogy súlyosan megsérült. 425 00:25:02,980 --> 00:25:04,080 Nem mehetett messzire. 426 00:25:04,340 --> 00:25:05,010 Gondolj csak bele 427 00:25:05,100 --> 00:25:07,320 miért jelentek meg a cuccai a parti úton. 428 00:25:07,890 --> 00:25:09,960 A bevándorlási hivatal nincs további információja sem. 429 00:25:12,450 --> 00:25:14,050 Az olyan emberek, mint ő, nem mennek át 430 00:25:14,140 --> 00:25:16,000 akár megfelelő csatornákat is ha el akar menni. 431 00:25:16,940 --> 00:25:18,990 Menj és kérdezz körül a közeli dokknál. 432 00:25:19,080 --> 00:25:20,500 Szólj, ha van híred. 433 00:25:41,780 --> 00:25:42,610 elfogtalak! 434 00:25:42,700 --> 00:25:44,680 Nem számít. 435 00:25:45,660 --> 00:25:48,080 Nem számít. Gu nővér, meg tudod csinálni! 436 00:25:48,370 --> 00:25:49,960 Ki lettél törölve. 437 00:25:50,730 --> 00:25:53,110 Nem találtad Xiao Qiu-t. 438 00:25:53,420 --> 00:25:54,520 Xiao Qiu? 439 00:25:54,700 --> 00:25:57,160 Xiao Qiu szeret az erdőben lenni. 440 00:25:57,380 --> 00:25:58,410 Miután visszakapom, 441 00:25:58,490 --> 00:25:59,850 osszuk ki újra az ajándékokat, jó? 442 00:25:59,930 --> 00:26:01,960 Rendben! 443 00:26:02,130 --> 00:26:03,520 Ti, srácok, várjatok rám! 444 00:26:04,980 --> 00:26:10,760 Gu nővér, meg tudod csinálni! 445 00:26:10,870 --> 00:26:12,090 Xiao Qiu! 446 00:26:13,620 --> 00:26:15,360 már láttalak! 447 00:26:15,860 --> 00:26:17,160 Gyere ki! 448 00:26:37,990 --> 00:26:38,880 Xiao Qiu? 449 00:26:44,460 --> 00:26:47,400 Xiao Qiu! Ne rohangálj, gyere vissza! 450 00:26:57,220 --> 00:26:58,400 Xiao Qiu! 451 00:27:10,430 --> 00:27:11,850 Xiao Qiu! 452 00:27:14,650 --> 00:27:16,360 Xiao Qiu! Gyere ki! 453 00:27:19,980 --> 00:27:21,400 Xiao Qiu! 454 00:27:21,500 --> 00:27:23,120 Xiao Nan továbbra is vár rád! 455 00:27:23,210 --> 00:27:24,920 Kövess vissza! 456 00:27:30,340 --> 00:27:31,520 Miért vagy itt? 457 00:27:32,350 --> 00:27:33,750 Azért vagyok itt, hogy meglátogassam a gyerekeket. 458 00:27:33,840 --> 00:27:35,420 Bújócskát játszottunk. 459 00:27:36,500 --> 00:27:37,600 idejöttem 460 00:27:37,700 --> 00:27:38,840 miközben őt kereste. 461 00:27:40,050 --> 00:27:41,080 mi van veled? 462 00:27:43,060 --> 00:27:44,760 Azért jöttem, hogy meglátogassam egy régi barátomat. 463 00:27:46,100 --> 00:27:47,080 Itt? 464 00:27:51,180 --> 00:27:52,300 ittál? 465 00:27:54,150 --> 00:27:55,030 Egy kis. 466 00:27:57,100 --> 00:27:58,160 le foglak vinni. 467 00:28:01,960 --> 00:28:04,620 Ördög! 468 00:28:05,220 --> 00:28:06,120 ördög vagy! 469 00:28:06,210 --> 00:28:07,640 Miért jöttél újra? 470 00:28:07,730 --> 00:28:09,540 Elrontottad a falunkat. 471 00:28:10,300 --> 00:28:12,250 Rohadsz a pokolban! Rohadsz a pokolban! 472 00:28:12,400 --> 00:28:13,810 Elkotródik! Elkotródik! 473 00:28:13,900 --> 00:28:15,370 Miért jöttél vissza? 474 00:28:15,460 --> 00:28:17,530 Elkotródik! Elkotródik! 475 00:28:17,620 --> 00:28:18,570 -Menjünk. -Elkotródik! 476 00:28:18,660 --> 00:28:20,520 agyonverlek! 477 00:28:20,770 --> 00:28:22,010 Menjünk. 478 00:28:22,090 --> 00:28:23,600 Elkotródik! 479 00:28:24,100 --> 00:28:25,120 Elkotródik! 480 00:28:27,570 --> 00:28:29,510 Ördög! 481 00:29:17,620 --> 00:29:18,650 – mondta a falu vezetője 482 00:29:18,740 --> 00:29:20,190 az a nő őrült. 483 00:29:20,340 --> 00:29:22,830 Egy kis házban lakik a tömegsír mellett. 484 00:29:23,900 --> 00:29:25,320 Általában nem jön ki. 485 00:29:25,540 --> 00:29:26,880 Kíváncsi vagyok mi volt vele. 486 00:29:27,010 --> 00:29:28,600 Hirtelen megőrült, amikor meglátott minket. 487 00:29:29,260 --> 00:29:31,560 Ne törődj azzal, amit mondott. 488 00:29:31,640 --> 00:29:33,060 Hülyeség volt az egész. 489 00:29:33,700 --> 00:29:35,640 Valójában nagyon jó őrültnek lenni. 490 00:29:44,820 --> 00:29:45,920 mit mondtál? 491 00:29:47,180 --> 00:29:48,960 Ha tényleg ördög vagyok, 492 00:29:49,780 --> 00:29:50,960 egy bűnös, 493 00:29:52,500 --> 00:29:54,040 megrohadok a pokolban? 494 00:30:00,660 --> 00:30:02,430 Minden szentnek megvan a maga múltja. 495 00:30:04,060 --> 00:30:06,950 Minden bűnösnek megvan a maga jövője. 496 00:30:14,260 --> 00:30:15,680 Ez furcsa. 497 00:30:17,340 --> 00:30:18,360 Mi az? 498 00:30:19,050 --> 00:30:21,110 Láttam a régi Zhuo Ran-t 499 00:30:21,980 --> 00:30:23,960 Xia Chu szemében. 500 00:30:25,270 --> 00:30:26,730 A te szemedben, 501 00:30:28,260 --> 00:30:29,450 tényleg látom... 502 00:30:29,540 --> 00:30:30,560 Mit? 503 00:30:33,500 --> 00:30:34,640 Magamat. 504 00:30:42,380 --> 00:30:44,000 Ez tényleg csodálatos! 505 00:30:46,860 --> 00:30:48,200 Szeretnék szelfit készíteni! 506 00:31:05,170 --> 00:31:06,800 Nagyon jól nézel ki. 507 00:31:07,860 --> 00:31:09,450 A petárdák krepitálása elküldi az óévet. 508 00:31:09,540 --> 00:31:11,480 Édes bor és tavaszi szél hoz meleget több ezer otthonba. 509 00:31:11,580 --> 00:31:13,930 Te... Ez egy verset olvas? 510 00:31:14,020 --> 00:31:15,390 Megtanítottad? 511 00:31:17,100 --> 00:31:18,360 Helló. 512 00:31:22,770 --> 00:31:23,990 Fel kell tennem a pillanataimon. 513 00:31:31,940 --> 00:31:33,200 mi a baj? 514 00:31:34,180 --> 00:31:35,240 jól vagyok. 515 00:31:35,530 --> 00:31:37,360 Lehet, hogy ettem valami baj van tegnap este. 516 00:31:41,860 --> 00:31:43,200 Megint kimegyek a mosdóba. 517 00:31:43,900 --> 00:31:45,230 Egyél valami gyógyszert. 518 00:32:11,980 --> 00:32:14,590 A katonád nagyon szereti a gyerekeket. 519 00:32:33,820 --> 00:32:35,370 Csapat Thunder, gyülekezzen! 520 00:32:35,490 --> 00:32:36,960 Gyűlj össze! 521 00:32:40,540 --> 00:32:42,040 Öltözz jobbra! 522 00:32:42,650 --> 00:32:44,170 Szemek elöl! 523 00:32:44,260 --> 00:32:46,720 Nyugi, állj meg! 524 00:32:51,450 --> 00:32:52,610 Brigádparancsnok elvtárs! 525 00:32:52,700 --> 00:32:55,570 A Thunder csapat összeállt! 526 00:32:55,650 --> 00:32:56,800 Kérem tanácsot! 527 00:32:57,140 --> 00:32:58,010 Ess be! 528 00:32:58,100 --> 00:32:58,980 Igen! 529 00:33:07,820 --> 00:33:09,600 Értesítettek minket a felettesek 530 00:33:09,730 --> 00:33:11,710 hogy a rendőrség csapdába esett személyt talált 531 00:33:11,930 --> 00:33:12,650 a D-szigeten a vizekben 532 00:33:12,740 --> 00:33:15,110 a közelünkben azok alatt ügyek kivizsgálása. 533 00:33:15,740 --> 00:33:17,720 Szükségük van a segítségünkre. 534 00:33:18,460 --> 00:33:19,920 Az újévi partit leállítják. 535 00:33:20,580 --> 00:33:21,690 Liang Mu Ze vezeti a csapatot. 536 00:33:21,780 --> 00:33:24,320 Commandos Team Thunder, készülj fel az indulásra! 537 00:33:24,540 --> 00:33:26,040 Igen! 538 00:33:30,340 --> 00:33:31,760 mikor jöttél? 539 00:33:32,220 --> 00:33:33,210 Holnap visszamész? 540 00:33:33,300 --> 00:33:35,150 el akarok menni a boltodba és elővesz néhány könyvet. 541 00:33:35,860 --> 00:33:36,960 Dr. Zhang, 542 00:33:37,300 --> 00:33:39,920 miért értem az értelmet hogy olyan vagy, mint egy méh? 543 00:33:42,660 --> 00:33:43,710 Egy méh? 544 00:33:46,580 --> 00:33:48,160 Ez azt jelenti, hogy van egy 545 00:33:48,250 --> 00:33:50,550 nagyon szép virág itt. 546 00:33:50,740 --> 00:33:51,680 Jobbra? 547 00:33:52,580 --> 00:33:54,040 Igen! 548 00:33:54,250 --> 00:33:55,230 Te jó ég. 549 00:33:55,420 --> 00:33:56,800 Követtél? 550 00:34:00,110 --> 00:34:02,460 Wu, mi a baj? 551 00:34:02,900 --> 00:34:03,490 Semmi. 552 00:34:03,580 --> 00:34:04,130 Nem. 553 00:34:04,220 --> 00:34:06,440 Az újévi buli elmarad, nem kell menned. 554 00:34:06,700 --> 00:34:07,580 ezt tudom. 555 00:34:08,250 --> 00:34:09,590 A dandárparancsnokunk 556 00:34:09,940 --> 00:34:11,330 megkért, hogy csatlakozzam a művelethez. 557 00:34:11,420 --> 00:34:12,530 Hogyan lehet csatlakozni 558 00:34:12,620 --> 00:34:13,969 a művelet ebben az állapotban? 559 00:34:14,060 --> 00:34:14,960 jól vagyok. 560 00:34:15,260 --> 00:34:17,070 Már ettem valami gyógyszert. 561 00:34:17,260 --> 00:34:18,270 Most, hogy úgy érzem... 562 00:34:24,330 --> 00:34:25,429 jól vagy? 563 00:34:27,060 --> 00:34:27,730 Zhang úr, 564 00:34:27,820 --> 00:34:29,600 mit... mit csináljunk? 565 00:34:30,080 --> 00:34:31,080 Ebben a helyzetben 566 00:34:31,489 --> 00:34:32,679 csak az ő helyébe mehetünk. 567 00:34:34,100 --> 00:34:34,969 Köszönöm, Zhang! 568 00:34:35,060 --> 00:34:36,130 Én... nem bírom ki! 569 00:34:36,210 --> 00:34:37,210 ki kell mennem a mosdóba! 570 00:34:37,300 --> 00:34:38,239 Köszönöm! 571 00:34:39,290 --> 00:34:40,639 Mit szól ehhez? Xia Chu. 572 00:34:40,929 --> 00:34:41,650 Igen. 573 00:34:41,739 --> 00:34:42,639 Te menj. 574 00:34:43,570 --> 00:34:44,250 Igen! 575 00:34:44,340 --> 00:34:45,010 Te vagy a tanára. 576 00:34:45,100 --> 00:34:46,310 Miért nem mész? 577 00:34:48,730 --> 00:34:50,630 félek a víztől. 578 00:34:59,620 --> 00:35:00,410 Megy. 579 00:35:00,500 --> 00:35:01,400 Helló. 580 00:35:01,730 --> 00:35:03,290 Én vagyok a kapitánya Commandos Team Thunder, 581 00:35:03,380 --> 00:35:04,320 Liang Mu Ze. 582 00:35:04,930 --> 00:35:06,130 mi a helyzet? 583 00:35:06,220 --> 00:35:08,680 Megtaláltuk az SOS hívást a csapdába esett áldozattól gyújtással 584 00:35:08,770 --> 00:35:10,050 tűz a szigeten. 585 00:35:10,140 --> 00:35:12,720 Most a kezdeti fejlesztés a mentési terv része 586 00:35:13,730 --> 00:35:15,410 használni a zodiákus csónakokat és válassza ki a megfelelő helyet 587 00:35:15,490 --> 00:35:16,160 [leszállni a szigetre] 588 00:35:16,250 --> 00:35:17,880 [az ön segítségével ismeri ezt a vizet.] 589 00:35:18,060 --> 00:35:19,610 [És figyelembe véve az állapotot a csapdába esett áldozatról,] 590 00:35:19,690 --> 00:35:21,280 jobb lenne, ha tudnád legyen kísérő orvosa 591 00:35:21,500 --> 00:35:23,130 hogy bármikor segítsen az áldozatnak 592 00:35:23,210 --> 00:35:24,530 további átszállításhoz. 593 00:35:24,620 --> 00:35:26,010 Szorítsd meg a zodiákus csónakot! 594 00:35:26,100 --> 00:35:27,530 Megkaptad a mentőmellények, 595 00:35:27,610 --> 00:35:28,810 mentőkötelek és hordágyak? 596 00:35:28,900 --> 00:35:29,570 Mindenünk megvan! 597 00:35:29,660 --> 00:35:32,290 Oké, ezt tartsd észben! Legyen biztonságban! 598 00:35:32,380 --> 00:35:33,360 Igen! 599 00:35:33,900 --> 00:35:34,810 Nem probléma. 600 00:35:34,900 --> 00:35:36,480 Tarts velem hírt. 601 00:35:36,670 --> 00:35:37,760 Rendben. 602 00:35:50,780 --> 00:35:51,960 Jelentés! 603 00:35:53,570 --> 00:35:54,640 Xia Chu? 604 00:35:57,410 --> 00:35:58,440 Miért vagy itt? 605 00:35:58,850 --> 00:36:00,120 Wu katonadoktor beteg. 606 00:36:00,220 --> 00:36:01,370 Azért vagyok itt, hogy segítsek a mentésben 607 00:36:01,460 --> 00:36:02,470 az ő helyére. 608 00:36:02,620 --> 00:36:04,640 Te? Szó sem lehet róla. Menj, keress egy férfit. 609 00:36:04,860 --> 00:36:05,840 meg tudom csinálni. 610 00:36:05,940 --> 00:36:08,010 Van tapasztalatom a frontvonalban a katasztrófa sújtotta területek mentésében. 611 00:36:08,090 --> 00:36:09,440 Erős úszó vagyok, Nincs tengeribetegségem. 612 00:36:10,900 --> 00:36:11,780 dandár parancsnok, 613 00:36:12,170 --> 00:36:13,640 ő meg tudja csinálni. 614 00:36:16,060 --> 00:36:18,080 Oké, akkor. Számítok rád. 615 00:36:18,420 --> 00:36:19,720 Biztosítom a a feladat teljesítése! 616 00:36:22,550 --> 00:36:24,970 Figyelem! Szállj fel a kocsira és indulj el! 617 00:36:25,050 --> 00:36:26,000 Igen! 618 00:37:05,500 --> 00:37:06,600 Hajtson utat! 619 00:37:12,250 --> 00:37:13,720 Hallasz engem? 620 00:37:14,580 --> 00:37:15,600 tudok. 621 00:37:17,730 --> 00:37:18,800 Tiéd a hajó? 622 00:37:23,060 --> 00:37:23,960 Igen. 623 00:37:25,010 --> 00:37:25,990 mi a munkád? 624 00:37:26,650 --> 00:37:27,750 horgász vagyok. 625 00:37:30,610 --> 00:37:32,120 Miért jöttél a szigetre? 626 00:37:32,210 --> 00:37:34,020 Engem elraboltak. 627 00:37:34,970 --> 00:37:35,950 mi a neved? 628 00:37:39,500 --> 00:37:40,510 Segítsen. 629 00:37:41,820 --> 00:37:43,090 Segítsen. 630 00:37:47,180 --> 00:37:48,110 Sokkban van. 631 00:37:48,330 --> 00:37:49,930 A betegnek szüksége van a azonnali vénás hozzáférés. 632 00:37:50,020 --> 00:37:50,920 Világítsd meg nekem. 633 00:38:07,780 --> 00:38:09,080 Jön a heves esőzés. 634 00:38:11,180 --> 00:38:12,680 A beteg most nem fázhat meg. 635 00:38:14,780 --> 00:38:15,490 Vidd a csónakba! 636 00:38:15,580 --> 00:38:16,640 Igen. 637 00:38:29,220 --> 00:38:30,560 Kész! 638 00:38:31,340 --> 00:38:33,170 Hogyan kellene visszamennünk ebben a felhőszakadásban? 639 00:38:37,460 --> 00:38:39,370 Nem, a vér oxigénellátása szintje nem emelkedett. 640 00:38:47,540 --> 00:38:48,790 Hemhoraxa van. 641 00:38:49,030 --> 00:38:50,400 El kell végeznem a zárja le a vízelvezetést neki. 642 00:38:50,490 --> 00:38:51,370 Pont itt? 643 00:38:51,660 --> 00:38:53,150 Fennáll a fertőzés veszélye? 644 00:38:53,730 --> 00:38:54,610 Ez igen, 645 00:38:54,750 --> 00:38:55,760 de megmentheti az életét. 646 00:38:56,320 --> 00:38:57,830 Hogyan segíthetünk Önnek? Gyerünk! 647 00:38:58,260 --> 00:38:59,410 Tartsa fel a kezét. 648 00:38:59,500 --> 00:39:00,380 Emelje fel az ingét. 649 00:39:01,060 --> 00:39:01,940 Adj kezet! 650 00:39:46,630 --> 00:39:47,610 Kész. 651 00:39:49,540 --> 00:39:50,840 Állapota átmenetileg stabil. 652 00:39:51,890 --> 00:39:53,550 Reméljük, sikerül neki amíg el nem áll az eső. 653 00:40:02,500 --> 00:40:03,650 Menj és pihenj egy kicsit. 654 00:40:03,740 --> 00:40:05,160 Vedd át a műszakot éjfél után. 655 00:40:16,420 --> 00:40:17,400 Oké, értem. 656 00:40:17,900 --> 00:40:19,880 Legyen biztonságban. Tarts velem hírt. 657 00:40:21,540 --> 00:40:22,420 Rendben. 658 00:40:29,330 --> 00:40:30,560 Mikor fog elállni ez az eső? 659 00:40:31,220 --> 00:40:32,490 Megkerestem az információkat az időjárásügyi hivataltól. 660 00:40:32,580 --> 00:40:34,320 Azt jósolják, hogy holnap reggel leáll. 661 00:40:53,380 --> 00:40:54,440 Mi ez? 662 00:40:56,420 --> 00:40:57,390 Hálók. 663 00:40:58,050 --> 00:40:59,240 A madarak befogására szolgál. 664 00:40:59,810 --> 00:41:01,080 Sok ritka faj kihalt 665 00:41:01,170 --> 00:41:03,300 a lét miatt elfogott ez a dolog. 666 00:41:05,240 --> 00:41:06,540 Olyan kegyetlen. 667 00:41:07,170 --> 00:41:08,760 Ez a pénz csábítása. 668 00:41:09,140 --> 00:41:11,470 Nem gondolhatod rá tényeken alapuló logikát használva. 669 00:41:14,090 --> 00:41:15,600 Nincs rá gyógymód? 670 00:41:16,250 --> 00:41:17,680 Hogyan tudnád gyógyítani a vágyat? 671 00:41:26,660 --> 00:41:28,010 Te orvos vagy. 672 00:41:28,380 --> 00:41:29,600 Ezt tudnia kell 673 00:41:30,160 --> 00:41:32,750 ez a dolog sok betegséghez hasonlít. 674 00:41:33,990 --> 00:41:35,130 A vágy elterjedtsége 675 00:41:35,770 --> 00:41:38,630 az emberiség rejtett bűne. 676 00:41:39,840 --> 00:41:42,020 Csak irányítani lehet. Nem gyógyítható. 677 00:41:46,060 --> 00:41:47,600 Ez frusztrálja? 678 00:41:50,260 --> 00:41:51,390 Néha. 679 00:41:51,790 --> 00:41:53,490 Csalódott leszek, ha tehetetlen vagyok 680 00:41:54,480 --> 00:41:55,690 megmenteni az embereket. 681 00:41:56,890 --> 00:41:57,910 én is. 682 00:41:59,100 --> 00:42:00,480 Néha azon tűnődöm, vajon 683 00:42:01,180 --> 00:42:03,160 az életem lenne sokkal könnyebb, ha nem tenném 684 00:42:03,900 --> 00:42:05,830 Jelentkezni a Katonai Orvostudományi Egyetemre? 685 00:42:07,980 --> 00:42:09,590 Sok középiskolás barátom van. 686 00:42:10,270 --> 00:42:11,960 Már dolgoztak néhány évig. 687 00:42:12,700 --> 00:42:14,600 Néhányan házasok és legyen gyerekük. 688 00:42:15,700 --> 00:42:16,760 Ami engem illet, 689 00:42:18,130 --> 00:42:20,160 mintha most kezdődött volna az életem. 690 00:42:20,900 --> 00:42:22,530 Olyan érzés, mintha felfüggesztettek volna. 691 00:42:24,290 --> 00:42:25,360 Megbántad? 692 00:42:26,240 --> 00:42:27,250 Egyáltalán nem. 693 00:42:31,130 --> 00:42:32,640 Hadd mondjam el titokban. 694 00:42:33,700 --> 00:42:36,800 Valójában van egy másik nevem. Ő Wan Jiu. 695 00:42:37,100 --> 00:42:38,450 Apám találta ki. 696 00:42:38,540 --> 00:42:39,680 Azt jelenti... 697 00:42:39,810 --> 00:42:42,440 Széles körben nevelő tehetség. 698 00:42:43,350 --> 00:42:44,410 Tudtad? 699 00:42:46,260 --> 00:42:47,010 Középiskolás koromban, 700 00:42:47,090 --> 00:42:48,920 Követni akartam a képviselőnket a nyelvtanfolyamról. 701 00:42:49,970 --> 00:42:51,430 memorizáltam 702 00:42:52,200 --> 00:42:54,070 a "Lisao" teljes költeménye. 703 00:42:56,420 --> 00:42:57,970 Azt mondtad, hogy nem fejlődtél a 704 00:42:58,060 --> 00:42:59,400 szokása korábban bárkinek. 705 00:43:03,640 --> 00:43:05,200 Nem szeretett detektívregényt olvasni? 706 00:43:05,290 --> 00:43:06,940 valaki más miatt? 707 00:43:07,100 --> 00:43:08,360 ezt elismerem. 708 00:43:08,770 --> 00:43:09,810 Bevallod? 709 00:43:09,900 --> 00:43:11,040 én nem. 710 00:43:11,840 --> 00:43:13,960 Pontosan a szavakat kérdezted tőlem 711 00:43:14,430 --> 00:43:16,120 "szokása lesz valakinek" 712 00:43:16,420 --> 00:43:18,700 – kitartóan élsz bennem? 713 00:43:18,820 --> 00:43:19,700 Jobbra? 714 00:43:20,350 --> 00:43:21,290 Nem. 715 00:43:21,990 --> 00:43:23,530 Az a hölgy férjhez ment. 716 00:43:23,860 --> 00:43:25,470 Majdnem elfelejtettem "Lisao"-t is. 717 00:43:26,180 --> 00:43:27,310 Csak erre az egy sorra emlékszem. 718 00:43:27,660 --> 00:43:29,160 És ez a te nevedhez kapcsolódik. 719 00:43:29,970 --> 00:43:31,870 Ez egy véletlen egybeesés köztünk. 720 00:43:33,350 --> 00:43:34,450 Jó játékot beszélsz. 721 00:43:37,020 --> 00:43:38,690 Nincs sok lány 722 00:43:38,780 --> 00:43:39,910 ilyen nevekkel. 723 00:43:41,420 --> 00:43:43,750 Igaz, anyám nem szereti. 724 00:43:43,970 --> 00:43:46,440 Szerinte fárasztó hogy egy lánynak ez a neve legyen. 725 00:43:46,620 --> 00:43:47,940 Azt kívánja, bárcsak mellette maradhatnék 726 00:43:48,030 --> 00:43:49,470 és legyen a babája. 727 00:43:50,010 --> 00:43:51,390 De az apám más. 728 00:43:52,260 --> 00:43:53,680 Azt hiszi, a lánya 729 00:43:53,790 --> 00:43:55,530 sokkal többre kellene képesnek lennie, 730 00:43:55,780 --> 00:43:58,000 erőfeszítést nem kímélve létrehozni, 731 00:43:58,100 --> 00:44:00,630 és megváltoztatni a világot intelligenciával és erkölcsösséggel. 732 00:44:01,410 --> 00:44:02,630 Akárcsak ő. 733 00:44:04,740 --> 00:44:06,360 Emberek, akik középiskolában természettudományokkal foglalkoznak 734 00:44:06,530 --> 00:44:07,720 általában magányosak. 735 00:44:08,780 --> 00:44:11,180 Főleg az első két évben, amelyek a legnehezebb időszakok. 736 00:44:11,700 --> 00:44:13,160 Sokan lemondanak. 737 00:44:13,710 --> 00:44:15,640 Sok cég fel akarta venni őt 738 00:44:16,300 --> 00:44:17,630 de nem ment el. 739 00:44:18,370 --> 00:44:20,670 Leülne a hideg padra kiszámítani és 740 00:44:20,930 --> 00:44:21,920 végezzen kísérleteket minden nap. 741 00:44:24,300 --> 00:44:25,960 Nemzedékük értelmiségijei 742 00:44:26,800 --> 00:44:29,020 megvannak a maguk határai és hiedelmeik. 743 00:44:30,720 --> 00:44:32,780 Szóval egyetértesz az apáddal? 744 00:44:34,300 --> 00:44:35,960 Tisztelem a bátorságáért. 745 00:44:37,010 --> 00:44:39,950 De sajnálom anyámat. 746 00:44:40,580 --> 00:44:42,070 Két munkamániája van. 747 00:44:43,040 --> 00:44:44,060 Miért? 748 00:44:44,150 --> 00:44:45,530 Szupernő leszel? 749 00:44:46,580 --> 00:44:48,310 Nem tudom, hogy erős vagyok-e vagy sem. 750 00:44:48,830 --> 00:44:50,210 De azt hiszem 751 00:44:50,460 --> 00:44:52,240 most, hogy erre a világra jöttem, 752 00:44:52,610 --> 00:44:55,270 eltekintve attól, hogy egy férfi felesége 753 00:44:55,850 --> 00:44:57,900 és egy gyermek anyja, 754 00:44:57,990 --> 00:45:00,370 Mindenekelőtt a legjobbnak kell lennem 755 00:45:00,700 --> 00:45:02,800 és legyen az a Dr. Xia, aki életeket ment meg. 756 00:45:11,540 --> 00:45:12,540 mi van veled? 757 00:45:13,580 --> 00:45:15,250 Milyen típusú férfi szeretnél lenni? 758 00:45:17,350 --> 00:45:19,480 mit gondolsz? 759 00:45:22,420 --> 00:45:23,480 A katonák királya. 760 00:45:26,180 --> 00:45:27,280 nem igaz? 761 00:45:27,410 --> 00:45:29,000 Nem képezték ki? a Hunter Katonai Iskolában 762 00:45:29,200 --> 00:45:31,450 címére "A katonák királya"? 763 00:45:32,360 --> 00:45:33,530 Hunter Katonai Iskolába jártam 764 00:45:33,620 --> 00:45:35,440 mert megkaptam a felettesek parancsa. 765 00:45:35,650 --> 00:45:36,770 És "A katonák királya" 766 00:45:36,860 --> 00:45:38,440 nem személyes megtiszteltetés. 767 00:45:39,340 --> 00:45:40,530 Ez hordozza a 768 00:45:40,610 --> 00:45:43,150 professzionális képe az egész kínai katonát. 769 00:45:44,660 --> 00:45:46,230 Nem akarok a 770 00:45:46,370 --> 00:45:48,060 szuperhős, ahogy a film mutatja. 771 00:45:48,950 --> 00:45:51,100 Én csak tisztán akarok lenni 772 00:45:51,490 --> 00:45:52,800 hivatásos katona. 773 00:45:53,560 --> 00:45:55,240 Tudod mi az a profi? 774 00:45:55,990 --> 00:45:57,170 Vegyünk például téged, 775 00:45:57,880 --> 00:45:59,740 körbejársz, töltse ki a diagramokat 776 00:46:00,080 --> 00:46:01,150 minden nap. 777 00:46:01,610 --> 00:46:02,950 Jobbra? És végezze a műszakos munkát. 778 00:46:03,420 --> 00:46:05,470 Ez a te karriered és ezeket kell tenned. 779 00:46:06,010 --> 00:46:06,910 Ami engem illet, 780 00:46:07,130 --> 00:46:08,350 mit tegyek? 781 00:46:08,940 --> 00:46:11,450 Edzésre, gyakorlatokra van szükségem, szimulációs feladatokat hajt végre 782 00:46:11,530 --> 00:46:13,040 mindennapi. 783 00:46:13,340 --> 00:46:15,040 Ezeket kellene tennem. 784 00:46:15,830 --> 00:46:17,980 Nem arról van szó, hogy szuperhős legyél, 785 00:46:18,170 --> 00:46:19,660 sem üres jelszavakat skandálni. 786 00:46:20,300 --> 00:46:21,990 be kell tartanom 787 00:46:22,300 --> 00:46:24,540 szakmai meggyőződésem ami ehhez a katonai egyenruhához tartozik. 788 00:46:25,470 --> 00:46:27,480 Ez a szakmai törekvésem.